• Ajouter au panier

Une brief présenation

Neğma d yiwen seg ungalen n

Kateb Yasin, yefka-as isem-a n yiwet n teqcict…

Mi ara t-nγer, ad n-naf s umata, Kateb Yasin ihedder-d

γef kra n ineḍruyen n tmettit i iɛeddan deg usamer azayrit

di tallit yenḍen γef iseggasen n 1940, s yismawen :

am win n Ernest aγella n yiwen n « ucanți » i yidiren

uguren netta d ixeddamen-is am Lexḍer, yiwen seg isațen

n ungal ; d Mass « Rikar » daγ i yettwanγan di tmeγra n

udben-is netta d « Suzi »…yelli-s n Ernest…

Si tama nniḍen, yiwen n usaț yuraren ațas deg ungal-a : Si-

Muxțar, bab-as n Neğma, yelli-s ur as-nelli am akken i d-yeqqar

creɛ…yesɛa-tt d yiwen n « trumit » ; i as-ksen di taggara

at n lɛerc-is, win n At-Keblut…

Tidyanin i yidir umdan-a, ḍrant-as-d ger temdinin n «Bône »

(Hippone) d « Constantine », Sirta neγ « Cirta » s tira n tefransist.

Γas tamacahutt n ungal-a tettuγal γer ineḍruyen n tmettit tazayrit d

uskan n yiwen n umdya n tikli n uzayrit s umata, deg wațas n tikwal

anda amyaru-a yessekfal-d izri n snat n temdinin-a γer i d-irennu

win n Qerțaj (Carthage), am akken d krad n’tyestmatin’ i yemyussanen

si zik, i yessemlal wakud di tudert-nsent…